Política de privacidad

Burt's Bees

Última revisión: 6 de agosto de 2015

The Clorox Company y su familia de compañías (colectivamente, “nosotros,” “nuestro”) proveen esta política de privacidad (“Política de privacidad”) para informarle sobre nuestras prácticas en relación a la recopilación, uso y divulgación de la información que nos proporciona o que recopilamos de usted a través de su uso o interacción con nuestras páginas web y otros servicios en línea o móviles, aplicaciones o anuncios que están vinculados a esta Política de privacidad (colectivamente de aquí en adelante, nuestras “Propiedades”).

Antes de usar nuestras Propiedades o brindarnos información, revise detenidamente esta Política de privacidad. Al usar una de nuestras Propiedades, incluido registrarse para una cuenta o acceder a una de nuestras Propiedades, usted acepta el hecho de que podemos recopilar, proceso y usar su información de conformidad con esta Política de privacidad, según pueda ser enmendada de tiempo en tiempo.

Contenido de esta Política de privacidad

Aspectos destacados de nuestras prácticas

Esta sección tiene por objeto proporcionar una descripción básica de las prácticas de privacidad que se describen en esta Política de privacidad. Para conocer los detalles completos de nuestras prácticas, tenga a bien leer la totalidad de la Política de privacidad.

La información que recopilamos:

Recopilamos información sobre su persona de una diversidad de fuentes, entre ellas:

  • Información que nos proporciona directamente, por ejemplo, cuando llena un formulario de registro o para ser contactado.
  • Información que se recopila automáticamente cuando visita o usa nuestras Propiedades, por ejemplo, información sobre cómo llegó a nuestra página y lo que hace en nuestra página.
  • Información de terceros, por ejemplo, nuestros proveedores, redes de publicidad y socios comerciales.

Leer más acerca de la información que recopilamos

Cómo se utiliza y/o divulga su información:

  • Utilizamos la información que recopilamos para satisfacer sus solicitudes, llevar a cabo operaciones con usted, comunicarnos con usted para dar a conocer nuestros productos y otros asuntos, administrar nuestras Propiedades y llevar a cabo investigaciones y análisis.
  • Nosotros y otras entidades podrían mostrarle publicidad focalizada por comportamiento en la Internet basada en el uso que usted hace de nuestras Propiedades.
  • No vendemos ni alquilamos su información personal a distribuidores de terceros.
  • Podemos combinar toda la información que recopilamos sobre su persona.

Leer más acerca de cómo usamos su información

Cómo compartimos su información:

Podemos compartir su información:

  • Con nuestros proveedores de servicios de terceros que colaboran o respaldan nuestras operaciones comerciales, tales como, logística e implementación, investigación, publicidad, marketing y tecnología.
  • Con nuestros afiliados, minoristas y socios comerciales terceros para investigación, análisis y otros fines, pero no para sus fines de marketing directo.
  • Con otros terceros, en una forma que no pueda identificarlo.
  • Si la totalidad o parte de nuestro negocio se vende a otra compañía.
  • Para proteger y defender nuestros derechos, seguridad y propiedad o los de terceros. Cuando lo exija la ley y/o las autoridades gubernamentales.

Lea más acerca de cómo compartimos su información

Sus opciones:

  • Si ha decidido recibir comunicaciones de nuestra parte, podemos enviarle correos electrónicos o mensajes de texto que incluyen boletines informativos, ofertas especiales y demás información.
  • Puede dejar de recibir mensajes promocionales siguiendo las instrucciones incluidas en dichas comunicaciones o, si corresponde, al iniciar sesión en el centro de preferencias de comunicación en la página web asociada con su cuenta.
  • Podemos participar en iniciativas de publicidad de comportamiento que se traducen en anuncios focalizados según su comportamiento en línea. Puede conocer más acerca de qué publicidad focalizada por intereses se usa para nuestras Propiedades y cómo dejar de recibir la misma presionando el enlace “AdChoices” al calce de nuestras páginas web o visitando las páginas de Digital Advertising Alliance o Network Advertising Alliance directamente, para optar por no recibir o participar en dicha forma de publicidad.

Leer más acerca de cómo actualizar su información y optar por no recibir comunicaciones

Qué tipo de información recopilamos

Podemos recopilar diferentes tipos de información sobre su persona, entre los que se incluyen:

Información personal:

  • Podemos recopilar información personal a través de su uso de las Propiedades, por ejemplo, cuando se registra en nuestras Propiedades, se suscribe para recibir nuestras comunicaciones, actualiza su información de cuenta, ingresa en concursos o sorteos, responde a encuestas, califica o evalúa productos, realiza compras, nos contacta con preguntas o comentarios, se postula a un empleo, envía contenido generado por el usuario o participa en nuestros foros en línea, promociones y plataformas de redes sociales.
  • Esta información personal puede incluir atributos de datos tales como su nombre completo, nombre de usuario, contraseña, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección física o dirección postal de facturación, fecha de nacimiento y demás información que pueda habernos proporcionado, así como también números de tarjeta de crédito o, en algunos casos limitados, números de identificación nacional, como su número de seguro social, para fines tributarios relacionados con la adjudicación de premios promocionales de gran valor. También puede incluir otra información de identificación personal que hayamos recopilado, como ser sus actitudes u opiniones sobre nuestros productos, datos demográficos, intereses, información sobre su hogar o estilo de vida, satisfacción con nuestra página web y boletines informativos y su comportamiento de compra y navegación, descargas y otras actividades en línea. Asimismo puede incluir un currículum vitae u otra información que haya presentado en relación a una solicitud de información o solicitud de empleo. Si nos ha contactado en representación de un negocio u otra entidad, también podemos recopilar su información de contacto laboral y los detalles sobre su negocio o entidad que nos proporcione.
  • También recopilamos información que está disponible públicamente o prestados por terceros. Por ejemplo, recogemos cierta información que se publica en los sitios de medios sociales, blogs y otros sitios web. También podemos comprar o obtener listas de correo electrónico, el cliente lleva y otra fuentes de datos de terceros para nuestros propósitos de publicidad y marketing.
  • En algunos casos, es posible que podemos combinar información que nos ha proporcionado con otra información personal, por ejemplo, combinar su nombre con su ubicación geográfica o su historial de navegación o de compra. Además, podemos combinar información personal con información que recibimos sobre su persona de fuentes externas. Por ejemplo, podemos obtener información demográfica disponible a nivel comercial sobre su persona de terceros, obtener información sobre dispositivos a través de aplicaciones móviles o de anuncios, parear su perfil con información acerca de usted provista por minoristas o corredores de datos o comprar listas de correos electrónicos o similares de terceros para fines publicitarios y de marketing.

Información sobre dispositivos que recopilamos a través de nuestras Propiedades:

  • Archivos de registro del servidor: La dirección de protocolo de Internet (IP) es un número que asigna automáticamente su proveedor de servicios de Internet a la computadora que está usando y se identifica y registra automáticamente en nuestros archivos de registro del servidor siempre que visita una de nuestras Propiedades, junto con el tiempo de visita, la(s) página(s) que se visitó (visitaron) y otra información relacionada con su visita . Utilizamos direcciones IP para fines tales como dirigir a los visitantes a la página web apropiada para el país del visitante, calcular los niveles de uso, ayudar a diagnosticar problemas en el servidor y administrar nuestras Propiedades. Si accedió a una de nuestras Propiedades con un dispositivo móvil como un teléfono inteligente, también podemos recopilar el número de identificación exclusivo de su teléfono y otros datos similares sobre el dispositivo móvil.
  • Cookies y tecnologías similares: Un “cookie” es un pequeño archivo de texto que contiene un identificador alfanumérico aleatorio y único que nuestras Propiedades pueden transferir al disco rígido de su computadora a través de su navegador que le permite a nuestros sistemas reconocer su navegador. Utilizamos tecnologías como cookies, contadores de visitantes, imágenes GIF transparentes, tecnologías de píxeles o etiquetas de Internet que pueden identificar exclusivamente su cuenta, o la dirección IP asociada con su dispositivo de Internet. También permitimos a terceros que recopilen información en nuestros sitios web, incluyendo para propósitos publicitarios, a través de estas tecnologías, según se describe más abajo. Los cookies y las demás tecnologías mencionadas nos proporcionan información relacionada con las maneras en las que los consumidores interactúan con nuestra publicidad o nuestras Propiedades, tales como el tipo de navegador, los comportamientos de navegación, las solicitudes web del usuario, las páginas y el contenido visto, la cantidad de visitas nuevas o inicios de sesión, referidos de motores de búsqueda, referidos de afiliados, el tráfico impulsado por los banner de publicidad u otras promociones, los artículos que se colocan en los carritos de compra y los que se abandonan, las conversiones y las compras que se realizaron y los códigos postales. Las tecnologías de este tipo, pueden contener o almacenar información personal y no personal (tal como si se ha registrado previamente en nuestras Propiedades o aceptado a que se le retenga determinada información personal) y permite a los servidores de navegación web reconocer los visitantes que regresan a nuestras Propiedades, mejorar la navegación web, o la calidad o la entrega de ciertas funciones o contenido personalizado a través de nuestras Propiedades. Algunas cookies (conocidas como “cookies persistentes”) quedarán en su computadora o dispositivo de Internet hasta que las elimine, mientras que otras (llamadas “cookies de sesión”) se borran automáticamente cuando sale del navegador de Internet. Puede configurar su computadora o dispositivo de Internet para aceptar o rechazar la mayoría de las cookies, o para que le notifique en la mayoría de las situaciones en las que se ofrece una cookie para que pueda decidir si la acepta o no. Sin embargo, si bloquea los Cookies, ciertas funciones de nuestras páginas web podrían no funcionar. Asimismo, el bloquear o eliminar los Cookies no necesariamente tendrá el efecto de detener todo tipo de actividad de rastreo.
  • Objetos locales compartidos Flash: Nosotros y nuestros proveedores de servicio de terceros podemos usar objetos locales compartidos Flash (LSO Flash, por sus referencia en inglés) en determinadas situaciones, entre ellas, para reconocerlo y recordar sus preferencias u otros detalles sobre su visita. Los LSO Flash se diferencian de las cookies del navegador por la cantidad y el tipo de datos que almacenan. Asimismo, por lo general no puede controlar, eliminar o deshabilitar la aceptación de los LSO Flash de su navegador. Para más información sobre los LSO Flash y para aprender a controlarlos, haga clic en la página de soporte de su reproductor Flash, elija el panel Global Storage Settings y siga allí las instrucciones. Para ver los LSO Flash en su computador ahora, vaya al panel Website Storage Settings de su reproductor Flash y siga las instrucciones para revisar y, si lo desea, eliminar cualquier LSO Flash.
  • Aplicaciones de terceros e Interfaz de programación de aplicaciones (API) de terceros: También ofrecemos y entregamos servicios, contenido o funciones interactivas a través de o usando las interfaces de programación de aplicaciones (API, por sus siglas en inglés) de terceros, gadgets, extensiones que se hospedan en nuestras Propiedades o a través de otras páginas web de terceros o plataformas de redes sociales. Al participar en estos servicios, productos, aplicaciones o al conectarse de otra manera o al “aceptar” o “permitir” aplicaciones de terceros, redes, plataformas o servicios a través de nuestras Propiedades y/o uno de nuestros servicios o productos, usted autoriza a estas terceras partes a recibir su información y, además, a compartir potencialmente parte o toda su información con nosotros, sobre la base de su configuración de privacidad u otras configuraciones en la red o plataforma del tercero. Cualquier información personal o de otro tipo que recibamos por estos medios se tratará y/o procesará de acuerdo con esta Política de privacidad.
  • Datos de ubicación: Algunas de nuestras Propiedades pueden permitirle enviar información sobre su ubicación general, por ejemplo, su código postal o dirección, con el fin de ubicar tiendas que vendan nuestros productos o proporcionar otros servicios relacionados con la ubicación. Con su consentimiento, algunas de nuestras Propiedades también pueden capturar y registrar ciertos datos de georreferenciación o de posicionamiento global con el objetivo de proporcionar una funcionalidad relacionada con la ubicación. Podemos vincular dichos datos de ubicación con otra información personal que nos proporcione o a la que haya accedido en relación con su uso de nuestras Propiedades. De combinar alguna información de ubicación con información personal, trataremos la información combinada como información personal mientras permanezca combinada.

Información analítica y estadística que recopilamos a través de nuestras Propiedades:

  • Información no-identificadora: Podemos realizar encuestas y de otras maneras recopilar información que no identifica de forma única a ningún individuo particular. Esto podría incluir información demográfica tal como edad y rango de ingresos, género, nivel de estudios, número de miembros en el hogar y estado civil, así como otra información a la cual se le ha removido aquellos particulares que sirven para identificar a una persona particular. Si esta información no le identifica personalmente, podríamos recopilarla, utilizarla y divulgarla para cualquier propósito.
  • Análisis de la página web: Podemos trabajar con proveedores de servicios de terceros que usan las tecnologías descritas en esta Política de privacidad para llevar adelante análisis de la página web que nos ayudará a hacer un seguimiento y entender la manera en la que los visitantes usan nuestras Propiedades. Por ejemplo, podemos usar compañías como IBM Coremetrics, un tercero que es un proveedor de servicios de análisis web, para ayudar a mejorar el rendimiento de nuestra página web así como la experiencia del usuario. Puede revisar la política de privacidad de IBM Coremetrics y su herramienta de exclusión voluntaria al hacer clic aquí.

Cómo utilizamos la información recopilada

Podemos usar la información que recopilamos para fines tales como:

  • responder o dar seguimiento a sus comentarios, evaluaciones, preguntas u otras solicitudes;
  • proporcionar publicidad focalizada, soluciones de producto o contenido o servicios que haya solicitado;
  • llevar a cabo investigaciones y análisis relacionados con nuestro negocio, nuestros productos o Propiedades;
  • mejorar nuestros productos, servicios o Propiedades y adecuarlos a su uso o sus preferencias;
  • comunicar sobre concursos, sorteos, programas de lealtad o recompensa, cupones, descuentos, promociones u otros temas a los que haya ingresado o se haya unido o sobre los cuales ha solicitado información;
  • implementar las funciones de redes sociales que ha activado;
  • publicar sus evaluaciones, comentarios, fotografías, videos u otro contenido que haya publicado en alguna de nuestras funciones interactivas o generadas por el usuario;
  • comunicar sobre su cuenta o su uso de nuestras Propiedades;
  • hacer cumplir los términos de uso de nuestras Propiedades o administrar nuestro negocio de otra manera y
  • si ha decidido recibir noticias, ofertas especiales u otra información de nuestra parte o de una de nuestras marcas por correo electrónico o mensaje de texto, enviarle mensajes promocionales que consideremos que sean de su interés. Si ya no desea recibir estas comunicaciones de marketing directo, puede optar por no recibir este tipo de comunicaciones a través de los métodos descritos en la sección “Optar por no recibir comunicaciones” más abajo

Intercambio y divulgación de información

No venderemos ni alquilaremos su información personal a terceros. A veces, podríamos compartir su información personal con nuestras afiliadas, socios minoristas y otros socios comerciales de terceros (y sus proveedores de servicios), como en las circunstancias que se detallan a continuación:

  • para llevar a cabo investigaciones y/o análisis;
  • para permitirnos entender mejor sus intereses, actividades, demografía y perfil;
  • para impedir que dichas partes envíen mensajes promocionales en nuestro nombre a personas que nos han solicitado no enviarles este tipo de mensajes o
  • si ha decidido recibir comunicaciones promocionales de nuestra parte, para enviar comunicaciones promocionales adaptadas a sus necesidades ofreciendo, en forma conjunta, un producto o servicio.

Solicitaremos a estas partes mantener la confidencialidad de su información personal, y no las autorizaremos a usar la información personal que proporcionamos para sus propósitos de marketing directo (tal como se define en la ley “Shine the Light” del Código Civil de California, §§ 1798.83) a menos que hayamos dado explícitamente la opción de inclusión o exclusión voluntaria para dicha divulgación.

Confiamos en los proveedores de servicios de terceros que prestan una variedad de servicios en nuestro nombre, y podríamos divulgar su información personal a dichos proveedores de servicios, tales como servicios de logística, administradores de concursos y sorteos, proveedores de correo electrónico y mensajes de texto, operadores de programas de lealtad y descuentos, proveedores de soporte técnico, proveedores de atención al cliente, servicios de entrega, proveedores de comercio electrónico, procesadores de tarjetas de crédito y proveedores de investigaciones y análisis. No obstante, no autorizamos a estos terceros a usar sus datos para fines que no sean para los que se han proporcionado ni a divulgar dicha información a terceros no autorizados o a usar la información para sus fines de marketing directo.

Por otra parte, utilizaremos y divulgaremos la información de identificación personal que consideremos necesaria o apropiada: (a) de conformidad con la ley aplicable, incluidas las leyes fuera de su país de residencia; (b) para cumplir con los procesos legales; (c) para responder a solicitudes de autoridades públicas y gubernamentales, entre ellas, autoridades públicas y gubernamentales fuera de su país de residencia; (d) para hacer cumplir nuestros términos y condiciones; (e) para proteger nuestras operaciones o las de cualquiera de nuestras afiliadas; (f) para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad y/o los de nuestras afiliadas, los suyos o los de terceros y (g) para permitirnos buscar soluciones disponibles o limitar los daños que podamos sufrir. Asimismo, podemos transferir información personal y otro tipo de información a terceros en caso de que una reorganización, fusión, venta, empresa conjunta o joint venture, asignación, transferencia u otra disposición de la totalidad o parte de nuestro negocio, nuestras marcas, afiliadas, subsidiarias u otros activos.

Podemos ofrecer foros con interacción pública y funciones comunitarias a través de nuestras Propiedades, tales como paneles de discusión, evaluaciones de productos, salones de chat, foros, wikis, plataformas de redes sociales y blogs. Al participar en este tipo de ofertas, el nombre de usuario, publicaciones y otros datos personales que elija proporcionar o comunicar en estos espacios públicos podrían ser vistos por otras personas, por lo que debe actuar con cautela a la hora de divulgar esta información y tener en cuenta que la información que publica podría permanecer visible en las páginas web archivadas o almacenadas en la memoria caché o ser copiada y almacenada por otros usuarios incluso después de quitarla. No podemos controlar las acciones de otros usuarios de nuestras Propiedades y no somos responsables de los resultados de sus publicaciones. Por otra parte, al participar en estas funciones interactivas, estaría aceptando los términos de uso que, entre otras cosas, nos permiten usar su nombre y demás información en nuestras actividades de marketing y publicidad.

Podemos compartir con terceros información anónima, estadística o combinada que no pueda identificarlo. Por ejemplo, podemos divulgar la cantidad de visitantes a nuestras páginas web, la cantidad de personas que han descargado un cupón particular o la cantidad de personas de un determinado estado que compraron un producto a través de una de nuestras páginas de comercio electrónico.

En ciertas ocasiones nos asociamos con otras compañías para lanzar promociones conjuntas u ofrecer promociones independientes provenientes de terceros. Cuando proporciona información para estas promociones, tenga en cuenta si está entregando su información directamente a esa parte para que sea utilizada para sus propios fines de marketing. En tales casos, el uso que se haga de su información estará regido por la política de privacidad propia de dicha parte.

Sus derechos de privacidad como residente de California.

Si es residente de California, tiene el derecho de solicitar y recibir determinada información sobre la divulgación de su información personal por parte de una compañía a terceros para su propio uso de marketing directo, además de las opciones con las que cuenta en relación a dichas divulgaciones. Debido a que no compartimos su información personal con terceros para su propio uso de marketing directo a menos que primero se le haya dado la opción de inclusión o exclusión voluntaria, estamos exentos de este requisito. Si aún desea conocer más acerca de nuestro cumplimiento de este requisito, por favor comuníquese con nosotros a través de los métodos que se indican abajo en la sección “Para comunicarse con nosotros”.

Publicidad focalizada por intereses

Podemos colocar o reconocer un Cookie exclusivo en su navegador cuando visita nuestras Propiedades a fin de servirle publicidad focalizada (también conocida como “publicidad focalizada según el comportamiento en línea” o “online behavior advertising”, en inglés). También permitimos que compañías de terceros pueden colocar un cookie exclusivo en su navegador cuando visita nuestras Propiedades, para que éstos puedan recopilar información de identificación personal acerca de su actividad en línea a través del tiempo y entre diversas páginas web y así poder servirle publicidad personalizada a medida que navega la Internet. Estas compañías publicitarias podrían participar en el Programa autorregulado para publicidad de comportamiento en línea (Self-Regulatory Program for Online Behavioral Advertising) dirigido por Digital Advertising Alliance. Como parte de este programa, nuestros anuncios focalizados según el comportamiento en línea pueden mostrarse con íconos “AdChoices” (Opciones de avisos) que lo ayudan a entender cómo se utilizan sus datos y le dan la opción de excluirse voluntariamente de ese tipo de anuncios focalizados según el comportamiento. Por otra parte, nuestras páginas web que participan en publicidad de comportamiento de terceros también pueden incluir dichos íconos. Haga clic en el ícono AdChoices (Opciones de avisos) o haga clic aquí para conocer más acerca de sus opciones con respecto a la publicidad de comportamiento en línea. De un dispositivo móvil por favor visite el sitio web de la Digital Advertising Alliance’s “AppChoices:” para descargar una aplicación gratuita que te permite establecer las preferencias para la recopilación de datos y el uso a través de aplicaciones móviles. Al hacer clic en el ícono AdChoices de nuestras páginas web, se le proporcionará además una lista de terceros que recopilan datos sobre publicidad de comportamiento en dicha página; visite las políticas de privacidad de esos proveedores de servicios, entre ellos,Oracle/BlueKai, BazaarVoice, RadiumOne y Quantcast, para conocer más acerca de cómo recopilan y usan los datos y las opciones de exclusión que éstos proveen. Para conocer más acerca del Programa autorregulado para publicidad de comportamiento en línea, visite http://www.aboutads.info/choices/. Puede también excluirse de forma general para no recibir publicidad personalizada de parte de terceros anunciantes y redes publicitarias que son miembros del Network Advertising Initiative (NAI),visitando la página de exclusión (opt-out page) en el sitio web de la NAI. Si bien algunos navegadores incluyen una función de “no rastrear” (o “do not track”, en inglés) que le permite comunicar a las páginas web que usted no desea que se rastreen sus actividades en línea, estas funciones aún no son uniformes y nuestras Propiedades no están diseñadas actualmente para responder a tales señales. No obstante, usted tiene varias opciones a su selección según se describen en esta Política de privacidad en cuanto a comunicaciones publicitarias y de marketing.

Acceder y actualizar su información personal

Conservaremos la información personal por el período necesario para cumplir con los propósitos descritos en esta Política de privacidad a menos que se requiera un período de conservación más amplio o que así lo permita la ley. Si ha creado una cuenta en línea en una de nuestras páginas web y desea actualizar la información personal que nos brindó, puede acceder a su cuenta en la página correspondiente para ver y hacer cambios o correcciones en su información personal. También puede comunicarse con nosotros a través de los métodos que se indican más adelante en la sección “Para comunicarse con nosotros” para solicitar acceso o actualización su información. Procuraremos satisfacer su solicitud en el menor tiempo razonablemente posible.

Optar por no recibir comunicaciones

Si ya no desea recibir correos electrónicos relacionados con temas de marketing de una de nuestras marcas de aquí en adelante, puede optar por la exclusión voluntaria para no recibir correos electrónicos de este tipo al hacer clic en el enlace “unsubscribe” (cancelar suscripción) al final de cualquier boletín informativo que haya recibido por correo electrónico de esa marca o, si creó una cuenta con contraseña en línea cuando se registró para recibir nuestros correos electrónicos, debe iniciar sesión en su cuenta en la página web de la marca correspondiente y hacer los cambios en sus preferencias de comunicación. Si ya no desea recibir mensajes de texto promocionales de una de nuestras marcas, siga las instrucciones de cancelación incluidas en el último mensaje de texto enviado por esta marca. Si tiene dificultades para cancelar su suscripción de nuestras comunicaciones de marketing mediante los métodos anteriores, por favor contáctenos directamente utilizando los métodos que se enumeran en la sección “Para comunicarse con nosotros” que verá más abajo.

Por favor permita darnos tiempo suficiente para procesar su solicitud. No obstante, tenga en cuenta que aunque haya decidido no recibir comunicaciones de marketing, correo electrónico, o mensajes de texto, es posible que debamos enviarle comunicaciones acerca de sus pedidos, información relacionada con nuestros servicios, participación promociones y otros asuntos. También podemos conservar la información que hayamos recopilado sobre su persona para los fines de conservación de registros, investigación y otros fines. Además debe tener en cuenta que si participó en una promoción que involucraba a un tercero y, como parte de esa promoción, usted aceptó recibir comunicaciones de marketing futuro directamente de ese tercero, necesitará comunicarse con dicho tercero para dejar de recibir ese tipo de comunicaciones. Ese proceso podría estar descrito en la política de privacidad del tercero en cuestión.

Seguridad

Utilizamos medios de organización, técnicos y administrativos diseñados con la intención de proteger la información almacenada y transmitida, de pérdidas, mal uso y acceso o divulgación no autorizados, y tratamos de codificar los números de las tarjetas de crédito de las operaciones de comercio electrónico que se efectúan en nuestras Propiedades mediante el empleo de la tecnología de capa de conexión segura (SSL, por sus siglas en inglés). Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet o almacenamiento electrónico es 100% seguro o libre de errores, por lo que, desafortunadamente, no podemos garantizar seguridad absoluta. Si tiene alguna razón para creer que su interacción con nosotros ya no es segura (por ejemplo, si siente que la seguridad de alguna de las cuentas que pudiera tener ha sido comprometida), infórmenos de inmediato a través de los métodos provistos en en “Para comunicarse con nosotros”.

Páginas web no contempladas en esta política de privacidad

Nuestras Propiedades pueden contener enlaces o referencias a otras páginas web o servicios que están administrados por terceros o están bajo nuestra administración pero que incluyen una política de privacidad diferente. Esta Política de privacidad regula únicamente la información que recopilamos a través de nuestras Propiedades que están vinculadas a esta Política de privacidad, y no a páginas web, servicios o aplicaciones que no están vinculados a esta Política de privacidad o que son mantenidos y controlados por otras compañías u organizaciones, incluidas las páginas web de terceros con enlaces desde nuestras Propiedades, así como también las comunicaciones de terceros que hacen referencia a nuestra compañía o productos.

Por ejemplo, algunas de nuestras Propiedades podrían ofrecerle la posibilidad de hacer compras utilizando terceros que son proveedores de comercio electrónico o proveedores de servicios para realizar pago en línea. En tales instancias, se le dirigirá a un sitio web que está controlado por dicho tercero (o por su propio proveedor de servicio) y no por Nosotros, Salvo que de otra forma se le indique, la información que provea a través del sitio web de tales terceros, estará siendo recopilada por dichos terceros y no por Nosotros, y como tal, será regulada por las políticas de privacidad de dicho tercero, en lugar de esta Política de privacidad. En tal situación, Nosotros no tendremos control ni responsabilidad alguna por el uso que tales terceros hagan de la información que usted les haya provisto.

Tenga en cuenta que muchas de las páginas web que operamos fuera de los Estados Unidos de América están reguladas por políticas de privacidad independientes vinculadas a esas páginas web. Asimismo esta política de privacidad no abarca la recopilación de información “fuera de la Internet” a menos que usted haya sido notificado que se aplica esta Política de privacidad al momento de la recopilación.

La recopilación y uso de su información por y a través de páginas web de terceros, aplicaciones y otros medios provistos por terceros, se regirán por las políticas de privacidad aplicables a tales terceros y tales medios. La inclusión en éstos de un enlace que le dirija hacia las Propiedades o alguna referencia a las mismas, no implica un endoso por Nuestra parte ni por parte de Nuestras afiliadas a tal sitio web de terceros. Tales páginas web podrían contener nuestro nombre, logotipos, productos u otras marcas a pesar de que en realidad sean operadas por terceros que podrían o no tener relación con nosotros. Por lo tanto, lo alentamos a leer la política de privacidad de cada servicio, aplicación o página web que visita o con el que interactúa.

Niños menores de 13 años

Nuestras Propiedades no están destinadas a niños menores de 13 años y no recopilamos intencionalmente información personal de niños menores de 13 años. Niños menores de 13 años, no deben utilizar nuestras Propiedades ni proporcionarnos información personal.

Transferencias transfronterizas de datos

Debido a que nuestras operaciones son a nivel mundial, su información personal puede quedar almacenada y procesada en cualquier país en el que tengamos establecimientos o en el que contratemos proveedores de servicios. Al usar nuestras Propiedades, usted acepta la transferencia de información a países que no son su país de residencia, incluido los Estados Unidos de América, que podrían tener normas de protección de datos diferentes a las de su país.

Para comunicarse con nosotros

Por favor dirija toda pregunta en relación con esta Política de privacidad o información personal recopilada por nosotros sobre su persona, enviando su comunicación por correo a Clorox Consumer Services, PO Box 24305, Oakland, California, 94623-1305 o completando el formulario en línea.

Cambios en esta política

Habremos de actualizar esta Política de privacidad de tiempo en tiempo para reflejar cambios en nuestras prácticas, tecnológicos, requisitos legales y por otros factores. Revise la leyenda “Última revisión” en la parte superior de esta página para saber cuándo se revisó por última vez esta Política de privacidad. Cuando se realizan cambios en esta Política de privacidad, éstos entran en vigencia de inmediato al ser publicados en una política de privacidad revisada a menos que se indique lo contrario. Su uso de las Propiedades posterior a estos cambios indica su aceptación de las prácticas descritas en la versión revisada de la Política de privacidad.